Met een caudalaesie kun je – met of zonder hulpmiddelen – misschien lopen. Op een voetgangersoversteekplaats moet je ongeveer een snelheid hebben van 1,20 meter per seconde, dat is een stevig wandeltempo. Als je dat tempo niet haalt of als het lopen over langere afstanden moeizaam gaat, kun je een rolstoel voor buiten overwegen. Dit klinkt misschien als een grote stap voor iemand met een caudalaesie. Aan de andere kant moet je lijf een leven lang mee en is het niet zinvol om jezelf onnodig uit te putten.